My first chair

I am a big fan of 'before and after's.
A few months ago I bought two armchairs.
They were old, I am thinking probably 60's, the fabric was hidious and the filling was desintegrating, but the overall design of both chairs were great. I decided to revamp them even though I had never done it before and had no idea how to do it. If I screwed up, it didn't really matter, cause I paid 5 bucks for each.

Now this is where my watching shows on TLC like Trading Spaces and Clean Sweep and stuff like that really paid off.

I sanded, tinted and waxed all the wood bits of the chairs.
And when I realizes that I wasn't going to be able to staple fabric onto the chair to reupholster because the interior frame was made of steel, I took my sewing machine out for the first time, and had a crack at it.
So here it is. My first completed revamped chair.
I did it for my friend Stella, so she decided on the wood color and the fabric.
She's really happy with it, and to be honest, I am pretty proud of myself, because it wasn't easy and it took a lot of work.

BEFORE:




AFTER:





Can't wait to get started on the second one. That one I will keep.

The Soundtrack of my life

I think I am going to do it without the rules.
I believe it is better to create and choose the songs you would have in your soundtrack then to just press shuffle on your itunes and have them not mean anything.
So when I am going to do it - because a tag is a tag- I will think about it. Not let iTunes decide for me and not have it make any sense.

I am thinking about my songs. I know a few of them already.
I'll post the results tomorrow the results tomorrow.

You know something's wrong with the world when...

... the only headline featured in a flash news break is that a woman somehwere in the US found a duck still alive in her fridge two days after her husband had shot it.

Sériously?

SERIOUSLY?????

Nothing about the brutal bushfires going on in New South Wales?
What about that suicide bombing in Irak?
And that Hillary Clinton is the first woman to ever run for office?
I would even have been happy with an update on the Australian Tennis Open.

But to have a duck that survives in a fridge for 2 days in the US being the only information you get during a flash news report during an add break is just absolutely ridiculous. Is this meant to be a feel good story of survival? That the poor duck battled for his life after being shot and kept in a fridge for so long? Oh, and that after all of this, the people who actually shot it decided to save him? I bet those people will be having duck for dinner next week. Might be a great story, but I don't see how it's importance has escalated to such ranks.

What is happening to the world.
I shake my head.

Enfin, la pluie.

Ça fait presque un an qu'il n'a pas bien plu. Oui, vraiment.
Depuis des mois, l'Australie est en crise. Surtout notre belle province, L'Australie du Sud, South Australia, SA. Nous souffrons la plus grande sécheresse jamais enregistrée. Le plus grand sujet de conversation au gouvernement depuis quelques mois est le réchauffement de la planète...

C'est que toute le monde commence à être un peu nerveux. Notre plus grande ressource d'eau, The River Murray, est asséchée, ou presque. Une race complète de pélicans qui habitent au bord de cette rivière ne se sont pas reproduits cette année pour la première fois à cause du changement écologique de cette rivière. Ça fait peur à nos écologistes, mais les fermiers aussi sont déesepérés parce que rien ne pousse.

Tout le pays est sous le verrou pour épargner de l'eau. Nous avons en vigueur des restrictions d'eau jamais vues auparavant. Allen et moi tentons de faire notre petite part en nous douchant avec des chaudières afin de ramasser de l'eau pour remplir notre laveuse et pour arroser nos chèrs petits arbres. I think everybody should do it.
(We also never use plastic bags, recycle everything humanly possible, use energy saving light bulbs and clean with biofriendly soaps, laundry detergent and surface cleaners...)

Mais bon. Aujourd'hui, enfin, halleluia, il pleut. Il a plu toute la journée. Et il annonce de pluie toute la journée demain. C'est hyper humide, c'est gluant comme tout, mais bon, c'est bon pour tout le monde.


What do you do in your life to be more green?

Tennis Fever

Cette semaine, le Australian Open de tennis a débuté.
C'est génial.


Il y a du tennis toute la journée à la télé. Et toute la soirée aussi.
Les games finissent parfois à 1h30 du matin, temps de Melbourne. Ils jouent tards, ces tennismans.

C'est tellement le fun, pouvoir voir autant de matchs.
C'est la folie Hewitt et Molik, ici.

Moi, j'ai hâte de voir mon petit Roger....

Pendant qu'il neige à Montréal...

Moi je vais à la plage.


En fin de semaine, Allen et moi sommes allés à la plage.
Le samedi, et le dimanche.

Le samedi, nous sommes allés nous acheter des rashguards, des board shorts et des palmes et des super masques de plongé et des tubas.

Ça faisait longtemps que Allen voulait m'emener faire de la plongée à la petite barrière de corail qu'il y a à la plage de Port Noarlunga. La plage est super belle, et il y a un long quai duquel beaucoup de gens pêchent. Tu peux marcher jusqu'au bout, et il y a des escaliers pour descendre sur le reef. C'est génial.


Il faisait pas très chaud, seulement 28, mais c'était bien quand même. Le samedi, nous sommes arrivés lorsque la marée remontait. Cela créait beaucoup de vagues au dessus du reef, donc la visibilité n'était pas très bonne. Mais bon, après une heure, nous avons décidé de rentrer à la plage et nous avons mangé des fish and chips sur le sable. Ah.... Il faisait beau, il y avait une belle brise. Magnifique façon de passer l'après-midi avant d'aller travailler.


Le dimanche, nous y sommes retournés avec des amis. Nous sommes allés plus tôt, donc la marée n'était pas encore rentrée, et la clarité était magnifique. Nous avons vu pleins de poissons de toutes les couleurs (beaucoup d'entre eux j'ai reconnu de Finding Nemo...) Et des étoiles de mer, des oursins, des bancs de petits poissons et des gros gros poissons à grandes moustaches. Des poissons rayés, des poissons à pois, des poissons, des poissons. C'était magnifique.

I'm bored.

I am not working much. We have hit the small dip in business at the restaurant. So I have plenty of On Call shifts, but I am not actually going in for any of them these days. I have no money to spend and I am alone all day.

I need a project.

Or heaps of new things to go check out on the net.

I need to entertain myself without having to pay a cent. Hum... not always the easiest thing to do.

If you have any ideas, by all means.


Maybe I'll paint my desk. Hey, it's better than nothing.

5 Things you may not know about me.

Bon. J'ai été tagué par Vanou il y a de ça longtemps, mais c'est difficile, trouver 5 choses. J'ai l'impression que parce que je parle beaucoup, (souvent trop), je n'ai plus rien à vous apprendre...

Mais bon. Essayons.

1) Je ne suis pas capable de passer une nuit blanche. Si je reste debout toute la nuit, je deviens malade. Parfois pour presque une semaine. Mon corps ne le tient pas.
I love sleeping.

2) J'ai toujours eu peur de E.T. Et de tout ce qui a un lien avec les extra-terrestres. Je ne sais pas pourquoi, c'est comme une peur innée, c'est quelque chose qui me rend toute drôle en dedans, c'est inexplicable.

3) Ma chanteuse préférée est Billie Holiday.
J'ai toujours eu un soft spot pour le vieux Jazz des années 30-40, mais elle, elle
tient sa propre chandelle.

4) Si je ne pouvais pas faire carrière dans le cinéma ou la photographie, j'aurais probablement aimé avoir une petite business qui "revamperait" des meubles. Surtout des chaises. J'en ai deux en branle en ce moment, j'aurai des before&after pour vous, vous allez voir ce que je veux dire... Des fois, je me demande si je ne pourrais pas jongler les deux, éventuellement.

5) J'adore recevoir du monde pour souper. C'est une des choses que j'aime le plus faire. Inviter des amis ou de la famille, fouiller dans mes multiples livres de cuisine, faire un menu, aller au marché tout chercher, faire un souper d'aumoins 4 services, et préparer une belle table avec ma belle vaiselle, mes beaux verres, mes belles serviettes de table, etc. Et passer une superbe soirée avec de la bonne bouffe et surtout, de la bonne compagnie.
Je meurs d'envie de pouvoir inviter mon monde canadien. Mais c'est un peu loin juste pour aller souper...


Et voilà. Avez-vous appris quelque chose sur moi?

I couldn't sleep last night.

It wasn't because I wasn't tired. Or because it was too hot. Or because I was not comfortable.

It's because I couldn't stop thinking about my siblings going to my parent's house for brunch.

About my mother cooking something wonderful because she was having her kids over.

About my dad who's birthday I just missed.

About my best friend who just came back to Montréal.


I was approached for a film job.
I am meeting with my maybe future boss tomorrow.
And I couldn't stop thinking about which I wanted more.

That big job, or to be home for brunch.


Paulo Coelho once said:

'Always be ready to pay the price of your dreams.'



How much are you paying for yours?

Hell has died down

C'est un soulagement inexplicable.

Il fait 25 aujourd'hui.

Moi, je respire mieux, je dors mieux, je suis tellement de bonne humeur, et si productive que ça m'étourdit. C'est comme un calmant la nuit, et une shot d'adrénaline le jour. C'est incroyable. J'espère que ça va durer aumoins quelques jours...

Je suis allée au travail en vélo ce matin en shorts et camisole, le sourire aux lèvres. Dans la rue, les gens grelottaient presque. En jeans et en chandails à manche longues.
À 25 degrés. 25!!
C'est pour vous dire combien c'est chaud, 40, pour que le monde s'habille de même quand il fait 25 tout de suite après.

Mais bon. Assez pour la température.
Je m'en vais faire un beau dodo dans mon beau lit frais.

The big 40.

Ça fait trois ans, et je ne suis pas encore habituée. Ça me tue à chaque fois.
Mais le pire, c'est que chaque année, ça arrive de plus en plus tôt, et ça me fait peur.

Quand on arrive dans la quarantaine, il n'y a rien à faire. Je parle de la quarantaine de degrés celcius. Eh oui. Aujourd'hui, l'enfer commence. L'été est vraiment arrivé.

41 degrés aujourd'hui. 40 degrés demain. 30 degrés la nuit.
Et pas d'air climatisé. Qu'est-ce que tu peux bien faire?

Rien, justement.
On ne peux rien faire quand il fait si chaud.
Pas dormir.
Pas bouger.
Pas manger.
Pas respirer.

Je n'ai pas d'énergie
Je suis si fatiguée
Comme une tonne de brique qui me tombe dessus

J'ai besoin d'aller au cinéma et y rester toute la journée
Ou m'enfermer dans un grand grand centre d'achat
Mais je n'ai pas un sou.

Je dois aller travailler.
Dans le seul restaurant en Australie qui n'a pas d'air climatisé.
Maintenant je comprends pourquoi mon chum passe ses journées au travail.
Ce n'est pas pour gagner de l'argent.
C'est pour se refugier dans un bureau frais dans lequel il peut enfin respirer.


Moi, je suis bien quand il fait 12.

Today, I hate this country.

Quand on est à Rome...

On fait comme les Romains.
Le temps des fêtes n'a pas été facile pour moi cette année, mais je dois dire que ma veille du jour de l'an a été des plus mémorables.
Notre petit groupe est arrivé chez Charlie et Michael en après-midi, avant que le reste de la foule arrive, pour profiter du beau temps (il faisait 30 et ensoleillé) de la piscine, et aider à préparer la grosse bouffe (et commencer à boire de bonne heure...).

Voici les quelques photos que j'ai eu le temps de prendre avant que ma batterie meure.









C'est dommage que je n'ai pas pu prendre des clichés le soir, avec tout le monde. Il y avait plein de bonne bouffe, plein de bon alcool, plein de monde de bonne humeur. Nous avons même fait partir des feux d'artifices dans la cour à minuit. On s'est baignés, on a joué à la pétanque, on a bien rit.

Pas pire dutout, le jour de l'an à l'australienne...

Arbres: Nos bébé, et mon pas sapin de Noël.

Un petit update sur nos petits arbres pour Trees For Life.
Ils ont commencé à pousser! Et ils poussent vite! Nous les arronsons deux fois par jour et il fait très chaud, on les garde à l'ombre, et voilà! Ils grandissent à vue d'oeil.

Dans environs un mois, ils seront replantés dans un bel environ de revégétation.
Yé!

Et je voulais également vous montrer mon pas sapin de Noël. Pas sapin, parce que ce n'est pas un sapin. Je trouvais ça ridicule d'avoir un sapin dans la maison quand il n'y a pas de sapin qui poussent d'eux mêmes dans ce pays. Alors, bon, étant plutôt déprimée de devoir rester en Australie pour les Fêtes cette année, j'ai décidé de commencer des traditions bien différentes de celles que je connais et adore.
Je me suis achetée quelques décorations pour mon arbre, et j'ai créé mon pas sapin de Noël Australien. Très différent, en plein ce qu'il me fallait. Pas pire, quand même, pour un premier essaie, non?