A week.

I took a picture of August a week ago.

And again today.


I can't believe how much she's grown in such a short time. She's more like a toddler dog now, more than a baby dog. She's also starting to grow into her adult coat. She's slowly losing her little puppy duvet and she looks a bit two-toned.

Soon, I recon she'll be bigger than Chomsky...

Can you believe it?

I am finally an australian resident.
Permanant resident, that is.

My spouse visa was granted yesterday.

Now, I can stay here and work and have medicare and stuff, forever. Without having to complete any more forms, or put together obscene quantities of proofs that Allen and I are actually in love and in a genuine relationship. What a complicated, expensive, annoying, long, time and energy consuming process that was. I am so relieved it is all over.

All I'll have to do now is work out in the next three years if going through the process of getting citizenship would be worth it.


We'll see.

Grand-maman

Je ne sais pas quoi dire.
Je pleure beaucoup.

Grand-maman nous a quitté la semaine passée. Et je n'étais pas là.



Je n'étais pas là.

Une semaine de fou.

Une semaine de fou, je vous dis!

C'est vraiment difficile de décrire combien de travail ça prend pour faire un film. Un vrai film, là, pas un petit court métrage que tu fais la fin de semaine avec des chums. Voir une trentaine de personnes travailler comme des abeilles dans le bureau, dans la costumerie, dans les loges de maquillage, dans les studios de construction, dans le stationnement arrière sur les véhicules, c'est impressionnant.

Notre dernière semaine de préproduction est terminée. Lundi, ça commence pour vrai. Et on est déjà essoufflés. Avec notre nouvelle caméra sont arrivés de nouveaux défis, de nouveaux problèmes. Des choses que nous pouvions pas prévoir, la caméra étant si neuve que nous sommes dans des premiers à l'utiliser pour faire un long métrage. Il a fallu créer un réseau. Appeler des gens qui connaissent la caméra, à savoir si ils ont entendu parler de quelqu'un qui a connu les mêmes 'glitchs', voir comment la caméra a réagi sous certaines conditions la première fois, comment les premiers premiers utilisateurs ont contourné certains problèmes, etc. Il y a des blogs et des forums de discussion sur le net qui peuvent parfois aussi aider.

C'est fou, vraiment.

Moi, je trouve ça intéressant. J'essaie de me faire à l'idée que c'est ça, le futur du cinéma. Mais mon supérieur a parfois un peu de difficulté à se rendre à l'évidence. Ça fait longtemps qu'il travaille avec du film. C'est un grand pas à faire, surtout quand vient le temps d'accepter les limitations du numérique. C'est frustrant, des fois, être habitué à faire quelque chose de simple et que tout d'un coup ça devienne extra compliqué ou impossible à faire.

Alors on fait notre petit chemin comme on peut. Le vrai test sera lundi, lorsque nous apporteront la caméra sur le terrain. J'ai encore beaucoup à faire. Beaucoup, beaucoup. Parce qu'il faut quand même les impressionner, ces américains.

Tablets, a nose spray and some losenges.

I was so looking forward to the first hint of automn. Now, it's here. The fresh breeze through my window, my first outing with a light scarf around my neck, the cool sheets of our bed at night. I love those things.

And of couse, now I have a cold. A really bad one.
I feel like crap. Guess you have to be careful what you wish for, hun?

So there you go.
With cooler weather comes a mandatory box of kleenex.

Le complexe du sandwich

C'est peut-être les tomates. Ou le pain.
C'est peut-être la mayo, mais je ne pense pas.
C'est probablement les petits cornichons français, mais même si j'étais capable d'en trouver ici, il ne serait probablement pas comme il faut non plus.

Non. J'ai vraiment tout essayé.

Il faut que ça soit Vanessa qu'il le fasse, si je veux manger un sandwich aux tomates parfait.

Miss you x

Les derniers moments

Il y a un mois, il faisait 43. Deux semaines plus tard, il faisait 18. Et maintenant, de retour à 30. Moi, j'ai hâte en titi que l'hiver arrive. Que les terrains redeviennent verts. Qu'il pleuve à la journée longue, que le lit soit bien frais quand je glisse dedans.

Tout le monde en profite. C'est probablement la dernière vague de chaleur avant que l'hiver arrive pour vrai. Alors les terrasses sont pleines. Les gens innondent les plages. Les pitounes s'étendent pour un dernier attentat à un bronzage avant de devoir faire recours au spay-on...

Moi, je passe mes derniers moments de chaleur dans la cour avec les chiens et le livre que mes parents m'ont recommandé de lire et que je suis en train de dévorer à grandes et succulentes bouchées. 'A Year in Provence' de Peter Mayle. Je ris à chaque paragraphe, presque. Et les chiens relèvent la tête à chaque fois. Elles doivent penser que je suis devenue folle.

Mais elles ne sont pas trop bright elles-même.
Elles s'acharnent toujours sur le même jouet, os ou balle lorsqu'il y en a plusieurs autres dans la cour autour d'elles.


Je trouve ça bien drôle aussi.

Top 8

Allen a un bon ami qui s'appelle Brett. Ils vont à l'école ensemble depuis 3 ans. Ils jouent au soccer ensemble, et lui et sa copine et sa fille habitent juste au bout de la rue, alors on se voit régulièrement.

Depuis quelques mois maintenant, j'entends dire que son cousin, Michael Johns, qui habite aux États-Unis, fait lentement son chemin dans American Idol. Au début, c'était, ha ha, mon cousin va s'essayer pour American Idol. Après, c'était, heille, le cousin de Brett a été accepté dans le top 100. Ensuite, ah, savais-tu que Micheael est dans le top 24? Et là, bien, non seulement il a fait le top 10, mais il est un des 8 finalistes.

Là, ça a attiré mon attention. Ici, il n'y a pas American Idol à la télé. Alors, bon, maintenant qu'il a une vrai chance, je suis allée le googler et le youtuber pour voir de quoi il avait l'air, et comment il sonnait.


Pas mal, dit donc! Il est le plus mignon des gars qui restent, et il a une voix rauque, mature, et il se présente pas mal bien, pas trop jeune pop 'American Idol', si vous voyez ce que je veux dire. Il serait très différent des 6 autres gagnants passés.

A-t-il peut-être une chance de gagner?
Maintenant, je suis intriguée, et il va falloir que je suive son progrès.

L'orage

Depuis quelques jours, ça gronde dehors.
L'automne est enfin arrivé, et il pleut. Beaucoup. Par averses ponctuées et abondantes. Le jardin est revenu à ce qu'il était avant la vague de chaleur. Si on écoute bien attentivement, on peut parfois l'entendre boire à grandes gorgées.

C'est une semaine qui attire les Uggies, les bons cafés chauds, les livres, les chandelles et les couvertes douces.

Et aujourd'hui, j'aurais tout donné pour pouvoir aller boire un bon bol de café au lait au Café de l'Écluse avec Mélanie. C'était notre spot durant mon dernier voyage, et tout de suite, là, je meure d'envie d'y aller.

J'ai un peu le mal du pays aujourd'hui.
Mel appelle ça le syndrome d'avoir ses racines loin ses branches. Et elle a tellement raison. Alors j'ai décidé d'incorporer un peu mon pays et mon passé autour de moi. J'ai finalement fait mes babillards. Je m'en étais acheté trois carrés, et ils étaient sur mon mur, jusqu'à présent, tristement vides. Alors j'ai sorti photos, cartes, petits objets, et j'ai fait ma muraille. Et maintenant, assise à mon bureau, je peux lever les yeux et voir des choses qui me rapellent mon temps à Brébeuf, mon bal de finissant à Durocher, mes voyages à Paris, en Thailande, en Écosse. Ma famille. Mes amis. Montréal. Les films sur lesqels j'ai travaillé. Un beau melting pot.


Dehors, l'orage gronde toujours.
Mais mon esprit est plus calme.

Just the two of us...

I got to the SAFC (South Australian Film Corporation) yesterday at 8h45. I met up with Christine and she introduced me to our producers, some of which I had herd many great things about, but never actually met. Then, I followed her to a room far from the production office where Rodrigo, the RED technician, was waiting for me.

He smiled, opened up a pelican case, and there it was. So simple, so small and rounded. So pretty. And that was it. I was in love.

I had been on many websites about the RED camera, and there were lots of photos of the camera on display at film conferences, with waves of people gathered around to have a look at it from a distance. And here I was, on a private date with it. Our focus puller was away on a job, and Nick was very busy. So it was just me. All day. Just me, the RED, and Rodrigo, teaching me how exactly to work it.

It's a funny feeling you get when you meet a camera for the first time. Especially when it's so new some of it's accessories aren't even available yet. There is a kind of aura around it. (poeple kept dropping in on us just to have a look at it) It's mysterious, because even if you know its technical parameters, you don't know what every single button is for, and how to get it to do what you need it to. But at the end of the day, I was familiar with the inner workings. The deep menus, the ifs and whys. It's not a mystery anymore, and I am seeing it in a whole new way.

Yes, it can be complicated, and it's a whole new way to do my job, but man, it's just fabulous.