Notre petit quotidien

Depuis qu'il fait beau et chaud dehors cette année, nous passons nos matins dehors.
Mes parents nous ont acheté des belles chaises en bois attachées ensemble avec une petite table au milieu pour nos fêtes en novembre dernier.

Alors, le matin, ça se passe comme ceci.
(Quand je ne travaille pas le matin, bien-sûr...)

Allen se lève plus de bonne heure pour écouter les nouvelles à la télé.
Je me lève par la suite et j'allume la machine à espresso.
Allen éteint la télévision et met du jazz.
Je nous fais nos cafés, et je me prépare un bol de fruit pour déjeuner.
Nous allons dehors avec le chien et nous buvons, bien assis dans nos belles chaises.
Ensuite, Allen commence à arroser son jardin...



...pendant que je feuilette une revue.

Et Chomsky nous surveille bien de son coin à l'ombre du réservoir d'eau de pluie.




Je les aime, les petits matins comme ceux-là.

De la belle visite.

So I know it's been a long, long time.
I have been out of my usual routine these past few weeks.

Mom, dad, Lorraine and Claude were here.

I cannot tell you how much fun it was to show them our house and introduce them to Chomsky. Allen and I were so proud. We hit our usual places: Barossa, McLaren Vale, Beach, Jolleys... but I also discovered a few places I had never been, the best being the Yalumba winery and cooperage. Lots of pictures to come...

It was so much fun being with family on my side of the world. And speaking french. I realized just how much I missed it. Especially here. I feel sometimes like it's such a big part of me and my identity, and while I am saying this, I also realize I am writing in english. That's how much this place has shaped me.

Je me suis rendue compte que quand je parle français, quand j'écris en français, c'est toute mon existance qui y est. C'est la langue avec laquelle j'ai grandi. Avec laquelle j'ai rencontré mes premiers amis et mes premiers chums. Avec laquelle je suis allée à l'école.
Quand je parle français, tout à coup, j'ai un passé. Des souvenirs. Des racines.

L'anglais est ce que je suis devenue. Le français, c'est ce que je suis.

J'ai comme eu une illumination. J'ai l'impression d'avoir mis le doigt sur quelque chose. Mais je ne sais pas encore quoi.



Merci Maman, Papa, Claude et Lorraine.
J'ai vraiment passé une superbe semaine. x

Valentine's Day.

Really, why does this holiday exist?
Does it really have a reason to be, except make restaurants, card companies and chocolate and flower shops rich?

Think about it.

Where did it originate?

We know that Jesus was born on Christmas day, even though for most people, that's not why they actually celebrate Christmas. But why did we get sucked into Valentine's Day?

It's always a bit crazy for us at the restaurant. All week, guys calling last minute to see if we still have a table left... Sorry, sir, we are fully booked, unfortunately... (A table for valentine's day? You are asking me on the 13th? Yeah right. We've been full for over a week, bozo, check your calendar...)
Sometimes, I wish I could just tell them to pack a picnic, candles, a bottle of wine and a blanket and surprise her with a romantic dinner on the beach in front of the sunset.

She might apreciate it even more than going to a fancy restaurant. With 80 other couples.

Don't get me wrong. I love the restaurant I work at. The food is simply amazing. The setting is beautiful, etc. But on Valentine's day, there are only tables for two, and because they try to fit in as much as possible, they wind up quite close to one another. Try to have a romantic conversation when you are that close to some other couple. It like at the restaurant L'Avenue. If you are not in one of those great booths, you get stuck at those small tables that literally have 30cm of room between them. Everytime I have to sit there, I am so self conscious of what I say because every one else around can oh-so-clearly hear me. Ok, so it wasn't that bad at the restaurant last night, but still.

I just think Valentine's day is a waste of money and time, and that you shouldn't have a specific day in the year to have to show how much you love the people around you. Cause seriously, it's so much better to receive flowers on any other day for no reason than to get some on Valentine's day, when the guy is almost under obligation to do so.

But hey, that's just me.

There you go

Je sais que je n'ai ps eu le temps de poster beaucoup ces derniers temps, mais que voulez-vous, le resto a repris le dessus...oh well.

Mais j'ai eu le temps ce matin de uploader quelques photos de mon voyage au Canada sur Flickr.

D'autres viendront...

Demain

Je recommence à travailler.
J'ai un shift au restaurant.
Et la semaine prochaine, plusieurs. Plusieurs, plusieurs.
Et tout sera pareil comme avant.
Je ne veux pas que tout soit pareil comme avant.

Je ne veux pas avoir l'impression de rester sur place, que chaque jour se ressemble, que Allen et moi on ne se croise même plus. Je ne veux pas passer tellement de temps à servir des plats que j'oublie ce que fait un filtre 81EF. Parce qu'avec le temps, sans caméra dans les mains, je commence à douter de mes capacités, de mes ambitions. Je ne veux pas commencer à me demander si mes rêves sont réalisables, si la vie que je veux vraiment est possible. Si j'aurais dû faire comme tout le monde et abandonner le cinéma.

J'ai fait un rêve hier soir.
Juste avant de me coucher, j'ai terminé un livre intitulé The Big Show. Un livre sur les Oscars, un chapitre par an, expliquant les composants nécessaires pour mettre sur pied le grand show de l'Académie.

Tout à coup, j'étais en haut des marches. Les gens applaudissaient et je voyais Nicole Kidman, les bras tendus, une enveloppe dans l'une, la statuette dans l'autre.
L'enveloppe lisait Best Cinematography. La statuette, mon nom. Sans faute d'ortographe.

Et je me suis retournée.

'Every year I watched the Oscars, I waited to see a woman win the award for best cinematography. In all honesty, I consider myself an ambitious woman, but I never thought it would be me.'

* * * *

How does a person start here and get to there.
I woke up wondering if that path even exists.

Une pause

Je viens d'écouter The Last Kiss.

Ça faisait longtemps que je voulais le voir. Je l'avais downloadé de l'internet, et je l'ai delete. Je n'ai pas été capable de l'écouter. Pas comme ça.
C'était le seul film que j'avais jamais downloadé.

J'ai acheté le DVD, je l'ai trouvé dans un thrift shop pour 4 dollars.


That movie struck a cord with me.
Well, yes, it would have anyway, I love Zach Braff. He's on my list.


Allen is not home tonight. He's staying at a friend's house because it was the Big Day Out today, a music festival. He went with lots of his friends.
Boy friends, girl friends.
I herd a name today, again. Also starts with an A.
I've never liked girls names that started with A, ecept Annie.

Can't help but wonder.